Ler com Goethe: Tezer Özlü, As Noites Frias da Infância & Viagem ao Fim da Vida

Sobre o evento

No dia 20 de novembro, pelas 18h00, terá lugar mais uma sessão de Ler com Goethe – À Descoberta da Literatura de Expressão Alemã , um lugar de encontro para quem gosta de ler e partilhar as suas impressões e experiências sobre livros, autores, edições e traduções. Os encontros, que acontecem a cada dois meses, sempre à sexta-feira, pelas 18h00, na biblioteca do Goethe-Institut, têm a curadoria da germanista e tradutora literária Gilda Lopes Encarnação. A conversa de novembro é dedicada aos livros As Noites Frias da Infância e Viagem ao Fim da Vida da tradutora e escritora turca Tezer Özlü , que escreveu uma parte da sua obra em alemão, numa conversa entre Gilda Lopes Encarnação e a editora São José Sousa . Interessado/a? Inscreva-se, enviando email para: biblioteca.lisboa@goethe.de Sobre os livros Em As Noites Frias da Infância , é-nos narrada a história de uma jovem turca ao longo dos anos cinquenta, sessenta e setenta, num país em turbilhão e transição social e política. Oriunda de uma família tradicional turca, esta jovem é enviada para um colégio de freiras austríaco que moldará para sempre a sua visão da realidade. A narradora anseia pela liberdade e por uma vida despojada de convenções e espartilhos sociais, viajando rumo a Paris e Berlim e atravessando as estepes turcas até chegar a Istambul. Romance autobiográfico, nele encontramos todos os dilemas de uma jovem que vai descobrindo a vida e a sexualidade, tentando ultrapassar as suas várias crises pessoais e existenciais e cumprir os seus mais profundos sonhos e anelos. Viagem ao Fim da Vida é um romance autobiográfico e intimista em que a autora nos relata, com toda a frontalidade e autenticidade, as suas crises pessoais, a história de vários internamentos em instituições psiquiátricas e a sua própria relação com a morte e o suicídio.